Ceci est une traduction des conditions générales néerlandaises. En cas de divergence, la version néerlandaise prévaut.
Conditions générales
Les présentes conditions s’appliquent à l’utilisation de l’application et du site web Planjeduik. En créant un compte, vous acceptez ce qui suit.
1. Qui sommes-nous
Planjeduik est un service de :
Vis-à-vis de l’extérieur (dans l’application et sur ce site web), nous utilisons uniquement le nom commercial « Planjeduik » — les présentes conditions mentionnent la dénomination juridique, comme l’exige la loi. Consultez également notre déclaration de confidentialité pour savoir comment nous traitons vos données.
2. Champ d’application
Les présentes conditions s’appliquent à toute utilisation de l’application et du site web Planjeduik, y compris la création d’un compte, la consultation des informations sur les sites de plongée et les marées, la publication d’annonces de recherche de buddy, l’utilisation de la fonction de chat et l’enregistrement de plongées. En créant un compte, vous confirmez avoir lu les présentes conditions et les accepter.
3. Le service
Planjeduik est un outil destiné aux plongeurs en Zélande. Le service propose notamment :
- des informations sur les sites de plongée (emplacement, niveau, profondeur, faune, équipements) ;
- un planificateur de marées basé sur les prévisions officielles de Rijkswaterstaat, y compris des créneaux de plongée calculés ;
- des informations sur les courants basées sur le modèle Scaloost de Rijkswaterstaat ;
- un carnet de plongée communautaire dans lequel les plongeurs peuvent partager la visibilité, la température et la faune ;
- dans l’application : la recherche de binômes de plongée via des annonces de recherche de buddy et une fonction de chat.
Certaines fonctionnalités ne sont disponibles qu’après la création d’un compte gratuit.
4. Votre compte
- Vous êtes vous-même responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et de toute activité effectuée sous votre compte.
- Lors de votre inscription, vous fournissez des informations exactes et vous les tenez à jour.
- Vous pouvez à tout moment supprimer vous-même votre compte via « Mijn Account → Account verwijderen » (Mon compte → Supprimer le compte). Consultez la déclaration de confidentialité pour savoir ce qu’il advient de vos données en cas de suppression.
- Nous pouvons restreindre ou résilier un compte en cas d’abus, de fraude ou de violation des présentes conditions — par exemple en cas de comportement inapproprié répété au sein de la communauté (voir l’article 7).
5. Sécurité — à vos propres risques
- Vous êtes vous-même responsable de votre propre sécurité et de celle de votre buddy.
- Plongez dans les limites de votre brevet et de vos propres capacités. En cas de doute, n’allez pas à l’eau.
- Planjeduik n’est pas une source officielle de navigation ou de sécurité.
6. Informations affichées
- Les marées sont calculées sur la base de données officielles de Rijkswaterstaat et sont données à titre indicatif. Les conditions locales peuvent différer.
- Les données de courant proviennent du modèle Scaloost de Rijkswaterstaat et constituent des prévisions de modèle. Des écarts par rapport à la situation réelle sont possibles.
- Les données météorologiques sont fournies par un service météorologique externe et peuvent différer des conditions réelles sur place.
- Les descriptions des sites et les informations de plongée sont indicatives et destinées à servir d’orientation générale. Évaluez toujours vous-même sur place les conditions (courant, visibilité, météo, étale) avant de vous mettre à l’eau.
- Les carnets de plongée communautaires (visibilité, faune, notes) sont saisis par d’autres utilisateurs et ne sont pas vérifiés par nous.
7. Comportement au sein de la communauté
- Dans le chat buddy et au sein de la communauté, vous vous comportez de manière respectueuse. Les contenus choquants, menaçants ou inappropriés ne sont pas autorisés.
- Vous pouvez signaler un comportement inapproprié ou bloquer un utilisateur dans le chat ; les signalements sont examinés dans les plus brefs délais.
- Toute violation de ces règles peut entraîner la suppression de votre compte.
- Les carnets de plongée communautaires sont traités de manière anonyme — consultez la déclaration de confidentialité pour plus de détails.
8. Responsabilité
Planjeduik et les créateurs de l’application/du site web ne sont pas responsables des dommages, blessures ou accidents résultant de l’utilisation de l’application ou du site web, ou de la confiance accordée aux informations qui y sont affichées (notamment les informations sur les marées, les courants, la météo et les sites). Ceci s’applique sans préjudice des cas où le droit néerlandais impératif ne permet pas une limitation de responsabilité aussi étendue.
9. Propriété intellectuelle
Le nom Planjeduik, le logo et la conception graphique de l’application et du site web sont la propriété de De Witte Boulevard Persluchtstation. Vous ne pouvez pas les utiliser sans autorisation écrite préalable. Les informations sur les sites de plongée et les supports cartographiques que vous trouvez dans l’application/sur le site web ne peuvent pas être réutilisés à des fins commerciales sans autorisation.
10. Modifications
Nous pouvons modifier les présentes conditions, par exemple lors de l’ajout de nouvelles fonctionnalités. En cas de modifications importantes, nous vous en informons via l’application ou par e-mail. La date indiquée en haut de cette page précise quand les présentes conditions ont été mises à jour pour la dernière fois. En continuant à utiliser l’application/le site web après une modification, vous acceptez les conditions modifiées.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit néerlandais. Nous privilégions le règlement à l’amiable des litiges qui en découlent — si nous ne parvenons pas à un accord ensemble, le tribunal néerlandais compétent sera saisi.
12. Contact
© 2026 Planjeduik. Alle rechten voorbehouden.